Artículo

Carta de despedida de Jon Scheyer

Tras disputar su último partido como jugador del Herbalife Gran Canaria, Jon Scheyer ha enviado una carta de despedida a los aficionados del conjunto isleño

Jon Scheyer, en el último partido de su carrera (ACB Photo)
© Jon Scheyer, en el último partido de su carrera (ACB Photo)
  


A los aficionados del Granca,

Ha sido un honor y un privilegio jugar para este equipo. Quiero agradecer a toda la organización, especialmente a Joaquín Costa, Berdi Pérez y Pedro Martínez, por la oportunidad de jugar para el Gran Canaria. Después de jugar casi una temporada entera aquí, puedo entender como de único es este lugar y este equipo.

También quiero dar las gracias a mis compañeros. Es raro tener tan buenos amigos en un equipo de baloncesto profesional, pero este es un grupo de gente especial, y me ha encantando competir con ellos en cada partido.

A los fans del Gran Canaria: sois increíbles. Sois de los aficionados más apasionados ante los que jamás he jugado, y no os puedo agradecer los suficiente todas vuestras palabras de ánimo a lo largo del año, y especialmente en las últimas dos semanas.

Estoy orgulloso de lo que hemos sido capaces de conseguir como equipo, y le deseo la mejor de las suertes al equipo en lo que resta de temporada. ¡Os estaré observando!

Gracias de nuevo a mis compañeros y entrenadores por entender mi situación y estar a mi lado.

Vamos Granca!

Jon



Carta original en inglés

To Granca Fans,

It has been an honor and a privilege to play for this team. I want to thank the entire organization, especially Joaquin Costa, Berdi Perez and Pedro Martinez for the opportunity to play for Gran Canaria. After playing for almost an entire season here, I know how unique of a place and team this is.

I also want to thank my teammates. It is rare to have such close friends on a professional basketball team, but this is a special group of guys, and I loved competing with them every game.

To the Gran Canaria fans- You are incredible. You’re some of the most passionate fans I have ever played in front of, and I can’t thank you enough for all the words of encouragement throughout the year, and especially in the last couple of weeks.

I am proud of what we have been able to accomplish as a team so far, and I wish the team the best of luck the rest of the season. I will be watching!

Thanks again to my teammates and coaches for understanding my situation and sticking by me.

Vamos Granca!

Jon